دندان روی جگر بگذار! شعر طنز حمید آرش آزاد میزبانا! امشبی از دستِ مهمان غم مخورسر مده از دستِ ما، فریاد و افغان، غم مخور کاسه‌ای شد واژگون، یا قاشقی دزدیده شدیا اگر در گوشه‌ای، بشکست لیوان، غم مخور گر کسانی سوپ را جایِ مربا ...

از «رحیم زارع ...» خیلی خوشم آمده بود. در جریان اعتصاب در کلاس هفتم، حدود ۱۶ ضربه ترکه‌ی آلبالو را خورد و «ایوب حیدری» را لو نداد. خود من هم همین کار را کرده بودم. هر دو متولد یک سال ...

با راهنمایی‌های دو نفر از دبیرانمان، آقایان «ترابی» و «طاهری» تصمیم گرفتیم یک روزنامه دیواری تهیه بکنیم. البته اختلاف‌ها هم در همان آغاز کار شروع شدند. آقای ترابی مسایل اجتماعی و سیاسی را توصیه می‌کرد و آقای طاهری روی مطالب ...

یاز گلدی...! شعر طنز حمید آرش آزاد یوردوموزا یاز گلدی دورنا، اؤردک، غاز گلدی ایسته دیک چمن اکه ک توْخوم- تیله آز گلدی! * «سیزده»- ده یئردن دوردوق بیر باغ دا ییغوا قوردوق گؤردوک بخت آچیلماییر آغاجا دویون ووردوق! * کرامته گیردیلر بیزی سئویندیردیلر «اردی بهشت» آییندا بایراملیغی وئردیلر! * یوْخسادا لاله- نرگیز گئنه یازلاندی تبریز «باریش»- دا یاغیش ...

حمید آرش‌آزاد تئز گؤتور آینا- داراق، گؤستر هُنَر، بایرام‌دایی گیزلی‌جه ائوده بزه‌ن بیر مختصر، بایرام‌دایی ارکک اوْلسان‌دا، قاشین آلتین گؤتور، ساپ سال اوزه آزجا روْژ، بیرده ریمئل چکسه‌ن، یئته‌ر، بایرام‌دایی ایندی موْددور، دیرناغا لاک‌دا یاخیر اوْغلان- کیشی «اس.ام.اس»له وئرمه‌ییب کیمسه خبر، بایرام‌دایی؟! وئردیلر بیر یئرده آیلیق، هم‌ده ...

در اختلاف‌هایی که پیش می‌آمد، به هم‌دیگر فحش‌های رکیک می‌دادیم. در این مورد، بیشترین تلاش همه‌مان این بود که نام مادر و خواهر هم‌دیگر را یاد بگیریم و بعضی مشخصات آنان را بدانیم تا فحش را آدرس دقیق بدهیم که ...

آن وقت‌ها، روزی فقط یک هواپیما از تهران به تبریز می‌آمد که اهالی محله‌ی ما آن را «ساعت دورد طیاره‌سی» می‌گفتند و چون بسیاری از مردم ساعت نداشتند،‌ با پیدا شدن سر و کله‌ی آن هواپیما می‌فهمیدند که ساعت چهار ...

یک روز صبح، زنگ مدرسه را زدند و ما به صف ایستادیم. مدیر مدرسه و همه‌ی معلم‌ها آمدند و روبه‌روی ما، کنار ورودی سالن ایستادند. کمی به هم‌دیگر تعارف کردند. بالاخره آقای مدیر جلوتر آمد و با صدای بلند اعلام ...

در آن زمان هنوز «مدرسه راهنمایی» به وجود نیامده بود و بلافاصله از قبولی در «ششم ابتدایی» به «دبیرستان» می‌رفتیم که به دوره‌ی اول و دوره‌ی دوم و یا سیکل اول و سیکل دوم تقسیم می‌شد. سال اول دبیرستان را ...

«آخیر چَرشنبه گلیر، ای وای، آمان، ای وای، آمان! هامی دئییر: «فیشقا آلان، سنتور آلان، میز قان آلان»! کارمند آیلیق آلیب، هم‌ده‌کی بایرام‌لیغینی ییغی‌سان بیر یئره، بئش یوز تومن اوْلمور هئچ، اینان بئش اوشاق، بیرده خانیم، بایراما پالتار دیله‌ییر بیلمه‌ییرلر بو پولا، هئچ فاطی‌یا یوْخدور ...