بزم عشقین شمعی سن گولسن گوزل ، پروانه سن
سن اوزون ساقی همی باده همی پیمانه سن
سن منیم تک بت پرست هندو صفت عاشقلره
ساده جه بیر بت دئینمم بلکه بیر بتخانه سن
سن منه هشیار وقتیمده محبت ماهنیسی
سن منه مستلیک چاغیمدا نعره ء مستانه سن
سن اوشاقلیق خاطیرم تک ساده سن پاک سان عزیز !
هم لطیف سن تازه سانکی خاللی بیر پروانه سن
حرف حرفینده آدین تکرار اولوبدور شعریمین
سن بنفشم سن پری سن جان ایله جانانه سن
سن سن اول سئودالی شاعیر کونلونه دان اولدوزی
سن اوزون ، تکلیکده یوز قصه غزل افسانه سن
سن غرورلی باش اوجا فاتحلره دستان کیمی
ای گول ای گول “آرش”ین سون تیری جاویدانه سن
آرش ین شعرین چئویردین فارسجادان ای شوکتی
آرش ایله بیر زامان دوست ایندی چوخ بیگانه سن
۱۳۹۴
ايميل: news@.ir | شماره پيامک:000 |
نظرات کاربران در "رحمتلیک اوستاد حمید آرش آزاد جنابلارینین “تو خود همه ای ” شعرینین ترجمه سی"
آخرین اخبار
- برگزاری مراسم گرامیداشت روز معلم در فرهنگسرای نیکدل
- نصب تابلوهای تبلیغاتی دور دوم انتخابات مجلس، در معابر سطح حوزه
- برگزاری نمایشگاه آثار خط استاد حمید امینی در فرهنگسرای نیکدل
- سرویس بهداشتی باغ گلستان برای استفاده عموم رایگان شد
- فضاسازی معابر منطقه ۸، به مناسبت فرا رسیدن سالروز شهادت امام جعفر صادق(ع)
- برگزاری سومین نشست فرهنگی، هنری “به وقت تبریز” در فرهنگسرای نیکدل
- تبریک روز معلم، توسط عضو شورای شهر و شهردار منطقه ۸ تبریز
- آسفالت تراشی مسیر چایکنار، حد فاصل پل قائم مقام تا خیابان تئاتر
- نمایی از زندگی کارگران؛ ۳۰ سال کار و فقط ۴ سال سابقهی بیمه!
- استاندار آذربایجان شرقی: هر دانشجو و استاد دانشگاه یک رسانه باشد
- نقش توسعه مناسبات با شهرهای استراتژیک مسیر جاده ابریشم در احیا اهمیت تاریخی تبریز
- “راز خوشه پروین” در تبریز توسط شهرداری منطقه ۸ به روی صحنه میرود
- فضاسازی معابر منطقه ۸ به مناسبت فرا رسیدن روز معلم
- قدردانی هیات امنای مسجد اندبیلی ها از شهردار ناحیه دو منطقه ۸
- مشارکت شهرداری منطقه ۸ تبریز در مرمت و ساماندهی مساجد سطح حوزه
- برگزاری برنامه صبحانه سالم بانوان در فرهنگسرای تربیت
- برگزاری کارگاه آموزشی “داستان نویسی” در فرهنگسرای نیکدل
- آغاز کاشت ۴۰۰هزار بوته گل فصلی در محدوده شهرداری منطقه ۸
- کد گذاری باکسهای زباله در محدوده شهرداری منطقه ۸
- تبریز گردشگرپذیر می شود/ احیای خانه های تاریخی در دل شهر
- آشنایی با ۱۲ نامزد راه یافته به دور دوم انتخابات مجلس در آذربایجان شرقی
- مدارس کانکسی آذربایجان شرقی تا پایان دولت سیزدهم برچیده شود
- تراکتورهای وارداتی توان رقابت با تولیدات تراکتورسازی ایران را ندارند
- برگزاری کارگاه آشپزی “دسر شکلاتی” در فرهنگسرای تربیت
- برگزاری کارگاه آشپزی “کیک دورنگ عصرانه” در فرهنگسرای تربیت
- فضاسازی معابر منطقه ۸ به مناسبت فرا رسیدن روز کارگر
- برگزاری برنامه صبحانه سالم در فرهنگسرای تربیت
- سنگفرش پیاده رو ها در خیابان ارک جدید
- لکه گیری و آسفالت ریزی کوچه ولیعصر در خیابان محققی غربی
- اجرای طرح “تبریز بهشت ماندگار” در کوی سنجران و شهید بهرامی