به یاد شاعر بایاتی لار
اگر از خوانندگان هفتهنامه گلآقا بودید بایاتیلار را حتما میشناسید، نام ستونی در این نشریه که هرهفته خوانندگان ترک زبان گلآقا را مهمان ابیاتی به زبان ترکی میکرد. گول اوغلان نام مستعار حمید آرشآزاد شاعر این ستون بود که این روزها اولین سالروز درگذشتش است. به همین مناسبت یکی از همین بایاتی لارها را که در شماره ۴۳۸ هفتهنامه سال ۱۳۷۸ چاپ شده، تقدیم شما میکنیم. روحش شاد.
– آمان مطبوعات الیندهن…
بو مطبوعاتی تانی
دوْلدورو بدور هر یانی
ایشی- گوجو بو اوْلوب
تشویش ائدیر اذهانی!
امان از دست این مطبوعات…
این مطبوعات را بشناس
همه جا را پر کرده است
کار و تلاشش این شده
تشویش اذهان میکند!
***
– چوْخ لاری بیر قوماش دیر
خالا بیشیرهن آش دیر
آپارسان جهنمه
دئیهلر: «اوْدون یاش دیر!»
خیلیهایشان از یک قماش هستند
آش دستپخت خاله هستند
اگر به جهنم ببری
میگویند: «هیزم، تر است!»
***
– ایشلری وار چوْخ عجیب
حیرت ده قالیر طبیب
ناغیل یازماق یئرینه
ائدیر نشرِ اکاذیب!
برجسب : | ايميل: news@.ir | شماره پيامک:000 |
|